El corredor fue descalificado por una salida nula en el inicio de la carrera antes del tiro oficial.
The rider was disqualified for a false start at the start of the race before the official shot.
fuera de juego
El árbitro levantó su banderín para señalar que el delantero estaba en posición de fuera de juego cuando recibió el pase.
The referee raised his flag to signal that the striker was in an offside position when he received the pass.
encuentro
El encuentro entre los dos equipos rivales fue emocionante y terminó con una victoria de 2-1 a favor del equipo local.
The match between the two rival teams was exciting and ended with a 2-1 victory in favor of the local team.
partido
Mañana asistiré a un partido de fútbol entre dos equipos de la liga local.
Tomorrow I will attend a soccer match between two teams from the local league.
de infarto
La final de la competición fue un partido de infarto, con emociones hasta el último segundo y un resultado sorprendente.
The final of the competition was a heart-stopping match, with emotions until the last second and a surprising result.
anular
El juez decidió anular el gol por falta cometida por uno de los jugadores del equipo atacante.
The judge decided to annul the goal due to a foul committed by one of the players of the attacking team.
prueba
El atleta participó en una prueba de atletismo de 100 metros y logró batir su récord personal.
The athlete participated in a 100-meter athletics race and managed to beat his personal record.
balonmano
Durante los Juegos Olímpicos, la selección española ganó la medalla de oro en balonmano, demostrando su destreza y habilidades en el deporte.
During the Olympics, the Spanish national team won the gold medal in handball, demonstrating their skill and abilities in the sport.
parrilla de salida
Los pilotos se alinearon en la parrilla de salida, listos para comenzar la emocionante carrera de Fórmula 1.
The drivers lined up on the starting grid, ready to start the exciting Formula 1 race.
encabezar
El líder del equipo de investigación fue seleccionado para encabezar el proyecto y conducirlo hacia el éxito.
The research team leader was selected to spearhead the project and steer it towards success.
dar la salida
El famoso atleta olímpico fue el encargado de dar la salida a la carrera de maratón, animando a los corredores a empezar con ilusión y determinación.
The famous Olympian was in charge of starting the marathon race, encouraging the runners to start with enthusiasm and determination.
botella (baloncesto)
El jugador de baloncesto regateó hacia la canasta, pero se encontró con una fuerte defensa y quedó atrapado en la botella, sin opciones de tiro.
The basketball player dribbled towards the basket, but was met by strong defense and was trapped in the restricted area, with no shooting options.
llave (judo)
El competidor aplicó una llave de brazo perfectamente ejecutada, lo que provocó que su oponente se rindiera en el combate de judo.
The contestant applied a perfectly executed armlock, causing his opponent to submit in the judo match.
darse bien
A mi hermana siempre se le han dado bien las matemáticas, saca las mejores notas en la clase.
My sister has always been good at math, she gets top grades in the class.
fatal
Tras el accidente de tránsito, el estado de los heridos fue fatal y requirieron asistencia médica inmediata.
After the traffic accident, the state of the injured was fatal and required prompt medical assistance.
genial
¡Hiciste un trabajo genial en el proyecto! Estoy impresionado con su creatividad y dedicación.
You did a great job on the project! I am impressed with your creativity and dedication.
orientarse
Cuando llega a una ciudad desconocida, es importante orientarse utilizando un mapa o una aplicación de navegación para encontrar fácilmente los lugares que desea visitar.
When you arrive in an unfamiliar city, it’s important to orient yourself using a map or navigation app to easily find the places you want to visit.
asignatura
Mi asignatura favorita en la escuela es la historia, ya que me apasiona aprender sobre eventos pasados y personas importantes.
My favorite subject in school is history, as I am passionate about learning about past events and important people.
